Agricultores de Rondônia no Fórum Social Panamazônico de Cobija

Criação de minhocas para adubação natural da terra, da família de Hilário e  Madalena, Foto do Projeto Terra sem Males.

Grupo de quinze participantes, agricultores do projeto Terra Sem Males e membros da comissão Pastoral da Terra de Rondônia viajam hoje (27) em Cobija, Bolivia, do Fórum Social Panamazônico, que começa amanhã dia 28, e continua 29, 30 de Novembro e 01 de dezembro.

Eles tem organizado uma Oficina para uma Troca de Experiências em Agroecologia, convidando outros agricultores participantes um intercambio de sementes e de experiências nesta linha: Veja os convites em portugués e espanhol abaixo.

(convite em portugués)

PROJETO TERRA SEM MALES

COMISSÃO PASTORAL DA TERRA DE RONDÔNIA, BRASIL

OFICINA DE TROCA DE EXPERIÊNCIAS CAMPONESAS EM AGROECOLOGIA

Convidamos a participar duma oficina de agroecologia, proporcionando o intercâmbio de experiências e práticas entre agricultores, camponeses e comunidades tradicionais.

Objetivos Específicos:

Valorizar e divulgar as experiências e práticas de agroecologia existentes; Fortalecer a agricultura familiar;

Incentivar a produção agrícola sem uso de agrotóxico;

Descrição:

Haverá testemunho de agricultores sobre suas experiências (que deram certos ou não). Organizada por agricultores de Rondônia que já trabalham nesta área agroecológica há mais de dez anos, através do Projeto Terra Sem Males, buscam estender suas experiências e práticas às outras famílias agricultoras, camponeses e comunidades tradicionais que têm interesse por esta prática. Tendo como base os princípios da agroecologia e agricultura familiar que é a terra como local de trabalho e vida e não um fator de produção. As experiências vão sendo trocadas à medida que vai se aplicando na prática, como o modo de fazer a compostagem, a queima de ossos para o sal mineral, fertilizante natural, etc.

-Experiências de agroecologia que deram certo (ou não) e testemunho de agricultores familiares que já vem desenvolvendo essa prática;

-As bases da agroecologia, como produzir alimentos sem veneno;

-Compostagem, queima de ossos e sal mineral caseiro;

-As principais conseqüências do uso do agrotóxico;

-A crise ambiental planetária e a agricultura no Bioma Amazônico;

PARTICIPE E CONTE SUAS EXPERIÊNCIAS TAMBÉM!

 (invitación en español)

PROJETO TERRA SEM MALES

COMISSÃO PASTORAL DA TERRA DE RONDÔNIA, BRASIL

INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS  CAMPESINAS DE AGROECOLOGIA

Les invitamos a asistir a un taller sobre agroecología, con intercambio de experiencias y prácticas entre agricultores, campesinos y comunidades tradicionales.

Objetivos específicos:

Promover y difundir las experiencias y prácticas existentes de agroecología; Fortalecer la agricultura familiar;

Estimular la producción agrícola sin el uso de plaguicidas i venenos;

Descripción:

Habrá testimonios de agricultores acerca de sus experiencias (exitosas o no). Organizado por agricultores de Rondônia que ya están trabajando en esta área de la agricultura ecológica por más de diez años, a través del Proyecto Tierra sin Males, tratando de ampliar sus experiencias y prácticas junto con otras familias de agricultores, campesinos y comunidades que tienen interés en estas prácticas. Siguiendo los principios de la agroecología y la agricultura familiar, que tiene la tierra como un lugar de trabajo y de vida y no apenas como un factor de producción. Las experiencias se intercambian, por ejemplo, sobre la manera de hacer compostajes, de quema de huesos de sal mineral para el ganado, fertilizante natural, etc.

-Las experiencias de agroecología que funcionaron (o no) y los testimonios de las familias de agricultores que han estado desarrollando esta práctica;

-Las bases de la agroecología, como producir alimentos sin veneno;

-El compostaje, incineración de huesos y sal mineral casero;

-Las principales consecuencias del uso de plaguicidas;

-La crisis ambiental planetaria y agricultura en el Bioma Amazónico;

VENGA Y CUENTE TAMBIÉN SUS EXPERIENCIAS!